IMPARȚIALITATE·INTEGRITATE·EFICIENȚĂ
COMUNICAT
Prin decizia penală nr. 177 din 06.07.2020, Înalta Curte de Casație și Justiție a hotărât următoarele:
Condamnă pe inculpatul CETERAȘ GHEORGHE la o pedeapsă de 10 ani și 8 luni închisoare și interzicerea, atât în timpul cât și pe o perioadă de 2 ani de la executarea pedepsei închisorii, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup infracțional organizat, cumpărare de influență și dare de mită (4 infracțiuni).
Condamnă pe inculpatul BEGANU PAUL, prefect al județului Buzău în perioada 2009-2012, la o pedeapsă de 8 ani și 6 luni închisoare și interzicerea, atât în timpul cât și pe o perioadă de 3 ani de la executarea pedepsei închisorii, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și de a ocupa funcția, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfășura activitatea de care s-a folosit, pentru săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu, dacă funcționarul a obținut pentru sine sau pentru altul un folos necuvenit în formă continuată, luare de mită, instigare la dare de mită, fals intelectual și instigare la fals intelectual.
Condamnă pe inculpatul LEFTER ALEXANDRU, la data faptei inspector șef al Inspectoratului Teritorial Regim Silvic și Vânătoare Focșani, la o pedeapsă de 5 ani închisoare și interzicerea, atât în timpul cât și pe o perioadă de 2 ani de la executarea pedepsei închisorii, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și de a ocupa funcția, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfășura activitatea de care s-a folosit, pentru săvârșirea infracțiunii de luare de mită.
Condamnă pe inculpatul VASILE MIHAIL-COSMIN, la data faptelor avocat în Baroul Buzău, la o pedeapsă de 5 ani închisoare și interzicerea, atât în timpul cât și pe o perioadă de 2 ani de la executarea pedepsei închisorii, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup infracțional organizat și complicitate la dare de mită.
Condamnă pe inculpatul IRIMIA ION, la data faptei angajat al Regiei Naționale a Pădurilor ROMSILVA, la o pedeapsă de 5 ani și 6 luni închisoare și interzicerea, atât în timpul cât și pe o perioadă de 2 ani de la executarea pedepsei închisorii, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și de a ocupa funcția, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfășura activitatea de care s-a folosit, pentru săvârșirea infracțiunilor de trafic de influență.
Condamnă pe inculpatul TOADER NECULAE, la data faptelor judecător în cadrul Judecătoriei Pătârlagele, la o pedeapsă de 6 ani și 6 luni închisoare și interzicerea, atât în timpul cât și pe o perioadă de 3 ani de la executarea pedepsei închisorii, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și de a ocupa funcția, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfășura activitatea de care s-a folosit, pentru săvârșirea infracțiunilor de luare de mită și abuz în serviciu, dacă funcționarul a obținut pentru sine sau pentru altul un folos necuvenit.
Condamnă pe inculpatul FERARU ȘTEFAN, la data faptelor consilier juridic în cadrul Instituției Prefectului județului Buzău, la o pedeapsă de 3 ani închisoare cu suspendarea executării pedepsei pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani și interzicerea, pe o perioadă de 2 ani de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și de a ocupa funcția, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfășura activitatea de care s-a folosit, pentru săvârșirea infracțiunilor de luare de mită și abuz în serviciu, dacă funcționarul a obținut pentru sine sau pentru altul un folos necuvenit, în formă continuată.
Condamnă pe inculpata BULEANDRĂ MARIA, la data faptei șef al Serviciului Controlul Legalității, al Aplicării Actelor Normative, Contencios Administrativ, Aplicarea Apostilei și Relații cu Autoritățile Locale, și ulterior prefect al județului Buzău, la o pedeapsă de 4 ani și 6 luni închisoare și interzicerea, atât în timpul cât și pe o perioadă de 3 ani de la executarea pedepsei închisorii, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și de a ocupa funcția, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfășura activitatea de care s-a folosit, pentru săvârșirea infracțiunii de instigare la abuz în serviciu, dacă funcționarul a obținut pentru sine sau pentru altul un folos necuvenit, în formă continuată.
Condamnă pe inculpata PANAETE LILIANA, la data faptelor secretar în cadrul primăriei comunei Gura Teghii, la o pedeapsă de 3 ani închisoare și interzicerea, atât în timpul cât și pe o perioadă de 2 ani de la executarea pedepsei închisorii, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și de a ocupa funcția, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfășura activitatea de care s-a folosit, pentru săvârșirea infracțiunilor de fals intelectual, în formă continuată, uz de fals, abuz în serviciu, dacă funcționarul a obținut pentru sine sau pentru altul un folos necuvenit și sustragere sau distrugere de înscrisuri, în formă continuată.
Condamnă pe inculpata MOISEANU EDUARD GABRIEL, la data faptelor inginer silvic, angajat la Ocolul Silvic Siriu S.R.L., la o pedeapsă de 4 ani închisoare și interzicerea, atât în timpul cât și pe o perioadă de 2 ani de la executarea pedepsei închisorii, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pentru săvârșirea infracțiunilor de efectuare de operațiuni financiare, ca acte de comerț, incompatibile cu funcția, atribuția sau însărcinarea pe care o îndeplinește o persoană ori încheierea de tranzacții financiare, utilizând informațiile obținute în virtutea funcției, atribuției sau însărcinării sale și constituire a unui grup infracțional organizat.
Condamnă pe inculpatul POENARU GHEORGHE PETRE VLAD, la data faptelor administrator al SC Forestiera Ardeleana SRL, la o pedeapsă de 2 ani și 6 luni închisoare cu suspendarea executării pedepsei pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani și interzicerea, pe o perioadă de un an de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup infracțional organizat și fals în înscrisuri sub semnătură privată.
În cazul inculpaților Feraru Ștefan și Panaete Liliana, instanța a ținut cont la stabilirea pedepsei, de prevederile articolului privind acordul de recunoaștere a vinovăției, potrivit căruia, în caz de condamnare sau amânare a aplicării pedepsei, limitele de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei închisorii se reduc cu o treime, iar în cazul pedepsei amenzii, cu o pătrime.
Dispune achitarea inculpatului CONSTANTIN ANTON, pentru infracțiunea reținută în sarcina sa, întrucât nu există probe că o persoană a săvârșit infracțiunea.
Pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul Feraru Ștefan va presta o muncă neremunerată în folosul comunității pe o perioadă de 100 de zile lucrătoare, în cadrul Primăriei municipiului Buzău sau în cadrul Direcției de Asistență Socială și Protecția Copilului Buzău, în afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă.
Pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul Poenaru Gheorghe Petre Vlad va presta o muncă neremunerată în folosul comunității pe o perioadă de 60 de zile, în cadrul Administrației Domeniului Public si Dezvoltare Urbană Sector 6 București sau în cadrul Direcției Generale de Asistență Socială si Protecția Copilului Sector 6 București, în afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă.
Dispune confiscarea următoarelor sume:
- de la inculpatul Ceteraș Gheorghe sumele de 2.288.000 euro și 10.000 lei;
- de la inculpatul Beganu Paul suma de 1.000.000 de euro;
- de la inculpatul Lefter Alexandru suma de 15.000 de euro;
- de la inculpatul Irimia Ion suma de 1.000.000 de euro;
- de la inculpatul Toader Neculae suma de 250.000 de euro;
- de la inculpatul Feraru Ștefan sumele de 23.000 euro și 10.000 lei;
- de la inculpatul Moiseanu Eduard Gabriel suma de 1.670.240 lei.
Obligă inculpații Ceteraș Gheorghe, Beganu Paul, Toader Neculae, Feraru Ștefan, Buleandră Maria, Panaete Liliana și a părții responsabile civilmente SC Forestiera Ardeleana SRL, în solidar, la plata sumei de 21.740.241 de euro în echivalent lei la cursul B.N.R., către partea civilă Statul român prin Ministerul Finanțelor Publice.
Obligă inculpații Beganu Paul, Toader Neculae, Feraru Ștefan, Buleandră Maria, Panaete Liliana și a părții responsabile civilmente SC Forestiera Ardeleana SRL, în solidar, la plata sumei de 5.052.202 lei, către partea civilă Regia Națională a Pădurilor – Romsilva.
Dispune desființarea totală a înscrisurilor falsificate.
Obligă pe inculpații Ceteraș Gheorghe, Beganu Paul, Toader Neculae, Feraru Ștefan, Buleandră Maria și Panaete Liliana, fiecare dintre aceștia în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Forestiera Ardeleana SRL, precum și pe inculpații Lefter Alexandru, Vasile Mihail Cosmin, Irimia Ion, Constantin Anton, Moiseanu Eduard Gabriel și Poenaru Gheorghe Petre Vlad la plata câte unei sume de 6.235 lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat în faza de urmărire penală și de judecată în primă instanță.
Obligă apelanții inculpați Ceteraș Gheorghe, Lefter Alexandru, Vasile Mihail Cosmin, Irimia Ion, Toader Neculae, Moiseanu Eduard Gabriel și Poenaru Gheorghe Petre Vlad la plata sumei de câte 2.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat în apel.
Obligă apelanta parte responsabilă civilmente S.C. Forestiera Ardealeana S.R.L. la plata sumei de 500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat în apel.
DEFINITIVĂ
Inculpații au fost trimiși în judecată de către Direcția Națională Anticorupție – Serviciul Teritorial Ploiești la data de 14 aprilie 2015, vezi comunicatul nr. 734/VIII/3 din data de 16 aprilie 2015.
BIROUL DE INFORMARE ȘI RELAȚII PUBLICE
Text neoficial, destinat mass media, care nu angajează răspunderea instanței de judecată.
Alte legături de la această informațiecomunicate de presă din
16 aprilie 2015