IMPARȚIALITATE·INTEGRITATE·EFICIENȚĂ
COMUNICAT
Prin decizia penală 165/04.02.2016, Curtea de Apel Timișoara a hotărât următoarele:
Condamnă pe inculpatul BĂRAN AURICĂ, primar al comunei Tormac, jud. Timiș, la data faptelor, la o pedeapsă de 7 ani și 6 luni închisoare și interzicerea, atât pe perioada executării pedepsei, cât și pe o perioadă de 3 ani, după executarea pedepsei principale, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pentru săvârșirea infracțiunilor de: folosirea sau prezentarea cu rea credință de documente ori declarații false, inexacte sau incomplete, care are ca rezultat obținerea pe nedrept de fonduri europene, în formă continuată, înșelăciune, în forma continuată, tentativă la înșelăciune, fals intelectual,instigare la fals intelectual (4 infracțiuni), fals în înscrisuri sub semnătură privată (3 infracțiuni) și fals material în înscrisuri oficiale (3 infracțiuni).
Condamnă pe inculpata BĂRAN CARMINA-DIANA, la o pedeapsă de 3 ani închisoare și interzicerea, pe perioada executării pedepsei a drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, precum și interzicerea pe o perioadă de 2 ani, după executarea pedepsei principale, a dreptului de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, pentru săvârșirea infracțiunilor de: complicitate la folosirea sau prezentarea cu rea credință de documente ori declarații false, inexacte sau incomplete, care are ca rezultat obținerea pe nedrept de fonduri europene, în formă continuată și complicitate la fals în înscrisuri sub semnătură privată.
Condamnă pe inculpatul CRĂCIUNEL DOREL-RUSALIN, referent în cadrul Primăriei comunei Tormac, la data faptelor, la o pedeapsă de 3 ani închisoare cu suspendarea executării pedepsei pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani și 6 luni și interzicerea, pe o perioadă de 2 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pentru săvârșirea infracțiunilor de: complicitate la folosirea sau prezentarea cu rea credință de documente ori declarații false, inexacte sau incomplete, care are ca rezultat obținerea pe nedrept de fonduri europene, în formă continuată și fals intelectual (4 infracțiuni).
Condamnă pe inculpatul SIBINSZKI VASILE IOSIF, consilier superior în cadrul APIA – Centrul Local Deta, la data faptelor, la o pedeapsă de 2 ani și 6 luni închisoare cu suspendarea executării pedepsei pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani și interzicerea, pe o perioadă de 2 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare, a drepturilor: de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor publice, dacă funcționarul public a obținut pentru sine sau pentru altul un avantaj patrimonial sau nepatrimonial, în formă continuată.
În cazul acestui inculpat, instanța a ținut cont la stabilirea pedepsei, de prevederile art. privind acordul de recunoaștere a vinovăției, potrivit căruia, în caz de condamnare sau amânare a aplicării pedepsei, limitele de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei închisorii se reduc cu o treime, iar în cazul pedepsei amenzii, cu o pătrime.
Pe parcursul termenului de supraveghere, inculpații Crăciunel Dorel Rusalin și Sibinszki Vasile Iosif trebuie să presteze o muncă neremunerată în folosul comunității pe o perioadă de 90 de zile în locații, puncte de lucru aparținând Primăriei Deta sau Atelierului de Muncă în Folosul Comunității din Timișoara.
Obligă în solidar inculpații Băran Aurică, Băran Carmina Diana, Crăciunel Dorel Rusalin și Sibinszki Vasile Iosif la plata sumei de 211.209,99 lei, la care se adaugă accesoriile fiscale prevăzute de legislația aferentă, calculate de la efectuării fiecărei plăți și până la data achitării plății integrale a debitului principal către partea civilă Agenția de Plăți și Intervenție în Agricultură București.
DEFINITIVĂ
Inculpații au fost trimiși în judecată de către DNA la data de 03 decembrie 2014, vezi comunicat nr. 8/VIII/3 din 6 ianuarie 2015.
BIROUL DE INFORMARE ȘI RELAȚII PUBLICE
Text neoficial, destinat mass media, care nu angajează răspunderea instanței de judecată.
Alte legături de la această informațiecomunicate de presă din
06 ianuarie 2015